-
1 świergot
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świergot
-
2 świergotać
(- cze); vi* * *ipf.1. ( o ptakach) twitter; wróble na dachu o tym świergocą przen. everybody is already talking about it, everybody knows about it already.2. (o dzieciach, kobietach) twitter, chatter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świergotać
-
3 szczebio|t
m (G szczebiotu) 1. (ptaków) twitter- za oknami słychać było szczebiot jaskółek you could hear swallows twittering outside2. (dzieci, dziewcząt) twitterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczebio|t
-
4 szczebio|tać
impf (szczebioczę a. szczebiocę) vi 1. [ptak] to twitter 2. [dziecko, dziewczyna, kobieta] to twitterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczebio|tać
-
5 zaświergo|tać
pf (zaświergoczę a. zaświergocę a. zaświergotam) Ⅰ vt przen. [kobieta, dziecko] to twitter- dziewczynka zaświergotała coś na powitanie the little girl chirped a greeting ⇒ świergotaćⅡ vi [ptak] to chirp, to chirrup, to twitter ⇒ świergotaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaświergo|tać
-
6 kręcić
1. (-cę, -cisz); imp -ć; vt 2. vikręcić (pokręcić perf) głową — to shake one's head
kręcić (nakręcić perf) film — to shoot a film (BRIT) lub movie (US)
kręcić nosem na coś — pot to sniff at sth (pot)
* * *ipf.1. (= obracać) turn, spin; kręcić piruety pirouette; kręcony fotel swivel chair; kręcone schody spiral staircase; coś kręci w nosie sth makes one feel like sneezing; kręcić bicz na własny grzbiet l. kręcić na siebie bat przen. make a rod for one's own back; ja cię kręcę! pot. jeez!, gee!; kręcić głową shake one's head; kręcić młynka palcami twiddle one's thumbs, twirl one's fingers; kręcić komuś głowę l. gitarę bother sb; kręcić na coś nosem turn up one's nose at sth.4. pot. (= kłamać) pussyfoot, blur the facts.5. pot. (= rządzić) manipulate, boss.6. pot. ( w kolarstwie) (= jechać na rowerze, pedałować) pedal.7. pot. (= filmować) shoot, film.8. pot. (= flirtować) hang out; kręcimy ze sobą od paru tygodni we've been hanging out for a few weeks; (= spotykać się) date ( z kimś sb); kręcę z nią od pół roku I've been dating her for half a year.9. pot. (= podniecać) turn on; to mnie kręci it turns me on.ipf.1. (= obracać się dookoła) twirl, spin, whirl; kręcić się w tańcu twirl; kręcić się jak chorągiewka na dachu be a weathercock; kręcić się jak piskorz squirm; kręcić się w kółko turn round and round; komuś kręci się w głowie sb is dizzy l. giddy; łza się komuś w oku kręci tears well up in sb's eyes.2. przen. go l. run (around) in circles; coś się kręci wokół czegoś sth centers on sth, sth hinges on sth.3. (= wałęsać się) wander, roam; kręcić się jak w ukropie make frantic haste, bustle around.4. pot. (= wiercić się) fidget; kręcić się jak kot z pęcherzem be in a twitter.5. pot. (= interesować się, zajmować się) busy oneself (wokół kogoś/czegoś with sb/sth).6. pot. (= prosperować) run l. go smoothly.7. (= skręcać się) ( o włosach) curl, be curly; włosy jej się kręcą she's got curly hair; ( o dymie) wreathe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kręcić
-
7 kwilić
(-ę, -isz); vi* * *ipf.1. (= płakać) whimper, whine, wail, mewl.2. ( o ptakach) (= ćwierkać) twitter, chirp, chirrup, warble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwilić
-
8 szczebiot
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczebiot
-
9 szczebiotać
(-czę, -czesz); vi* * *ipf.- czę -czesz l. - cę -cesz, -cz (= ćwierkać) chirp, chirrup; (= o ptakach) warble, twitter, tweet; (t. przen. o ludziach) chatter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczebiotać
-
10 zaszczebiotać
pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaszczebiotać
-
11 zaświergotać
ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaświergotać
-
12 ćwierk
m sgt (G ćwierku) chirrup(ing), tweeting; (wróbli) chirp(ing), twitter(ing)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwierk
-
13 ćwierka|ć2
impf vi [dzieci, młode kobiety] to twitter (away), to chirp- nie ćwierkaj mi nad uchem! stop twittering in my ear!- wczoraj się kłóciły, a dzisiaj ćwierkają do siebie yesterday they quarrelled, and today they’re cooing to each otherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwierka|ć2
-
14 ćwierk|nąć
pf — ćwierk|ać1 impf (ćwierknęła, ćwierknęli — ćwierkam) vi [ptaki] to chirp, to chirrup, to twitter; [świerszcze] to chirp- ćwierkanie wróbla the chirping of a sparrow■ (wszystkie) wróble ćwierkają o czymś everyone’s talking about sth- wszystkie wróble w mieście ćwierkają o czymś the whole town’s talking about sth- wróble ćwierkają o dymisji premiera word has it (that) a. the word is (that) the prime minister is about to resignThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwierk|nąć
-
15 podnieceni|e
Ⅰ sv ⇒ podniecić Ⅱ n sgt 1. (ożywienie) excitement, titillation- radosne podniecenie exhilaration- czuć a. odczuwać podniecenie to feel excited, to be in a state of excitement- wprawić kogoś w stan radosnego podniecenia to fill sb with a sense of exhilaration- był czerwony z podniecenia his face was flushed with excitement- żył w ciągłym podnieceniu he lived in a state of permanent excitement; he was in a permanent twitter pot.- usiłował ukryć podniecenie he tried to conceal his excitement- ogarnęło a. opanowało go podniecenie he was overcome with excitement2. (seksualne) arousalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podnieceni|e
-
16 poświ|st
m (G poświstu) (pocisku, wiatru) whizz; (wiatru) whistle, sough- poświst słonek the woodcocks’ twitterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poświ|st
-
17 roztrajko|tać
pf (roztrajkoczę a. roztrajkocę a. roztrajkotam) Ⅰ vt pot. (rozpaplać) to blab pot. [nowinę, informację]- nie roztrajkocz wszystkiego sąsiadkom don’t blab everything to the neighboursⅡ roztrajkotać się pot. 1. (rozgadać się) [osoba] to twitter on 2. (rozterkotać się) [maszyna] to start whirringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roztrajko|tać
-
18 szczebiotliwie
adv. mówić szczebiotliwie to twitterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczebiotliwie
-
19 świergo|tać
impf (świergoczę a. świergocę) vi 1. [ptak] to chirp, to twitter- wróble świergotały na drzewach the sparrows were chirping in the trees ⇒ zaświergotać2. przen. [dzieci, dziewczęta] to chirp przen.; to chatter- dzieci świergotały bez przerwy the children were chirping non-stop- nie świergocz mi nad uchem stop chirping in my ear ⇒ zaświergotaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świergo|tać
-
20 trajko|tać
impf (trajkoczę a. trajkocę a. trajkotam, trajkoczesz a. trajkocesz a. trajkotasz) vi 1. pot. (paplać) to chatter (away), to jabber- trajkotać bez końca o czymś to chatter endlessly about sth, to twitter on a. about sth- trajkotała jak najęta she chattered (away) a mile a minute a. like a magpie- trajkotały ze sobą przez całą drogę they chattered to each other the whole way2. (terkotać) [karabin, maszyna] to rattleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trajko|tać
См. также в других словарях:
Twitter — Twitter, Inc. Rechtsform Kapitalgesellschaft Gründung 2006 Sitz … Deutsch Wikipedia
Twitter — Información general URL Twitter … Wikipedia Español
Twitter.com — Twitter twitter.com Коммерческий: Да Тип сайта: Микроблоггинг Регистрация: Необходима для участия … Википедия
Twitter: история создания — Первая запись в сервисе микроблогов Twitter появилась 21 марта 2006 года. Основатель сервиса Джек Дорси (Jack Dorsey) написал в своем аккаунте: Настраиваю свой twttr . Изначально Twitter был задуман как площадка для обмена короткими сообщениями… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Twitter Bootstrap — Скриншот Bootstrap Разр … Википедия
Twitter — Twit ter, v. t. To utter with a twitter. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
twitter — vb *chirp, chirrup, cheep, peep, tweet, chitter twitter n chirp, chirrup, cheep, peep, tweet, chitter (see under CHIRP vb) … New Dictionary of Synonyms
Twitter — Twit ter, n. [From {Twit}.] One who twits, or reproaches; an upbraider. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Twitter — Twit ter, v. i. [imp. & p. p. {Twittered}; p. pr. & vb. n. {Twittering}.] [OE. twiteren; of imitative origin; cf. G. zwitschern, OHG. zwizzir?n, D. kwetteren, Sw. qwitra, Dan. quiddre. Cf. {Titter}.] 1. To make a succession of small, tremulous,… … The Collaborative International Dictionary of English
Twitter — Twit ter, n. 1. The act of twittering; a small, tremulous, intermitted noise, as that made by a swallow. [1913 Webster] 2. A half suppressed laugh; a fit of laughter partially restrained; a titter; a giggle. Hudibras. [1913 Webster] 3. A slight… … The Collaborative International Dictionary of English
Twitter™ — UK US noun [U] TRADEMARK COMMUNICATIONS, INTERNET ► a social website on the internet for communicating with people quickly → See also TWEET™(Cf. ↑Tweet™) … Financial and business terms